5 кинолент, которые любят в России, но не терпят в США

Исходя из оценок американского сайта imdb и российского КиноПоиска, можно прийти к выводу – одни и те же объекты мировой киноиндустрии оцениваются зрителями по-разному. Кто-то может подумать, что причина кроется в разнице отечественного и западного менталитета. Ведь то, что русский человек считает отличным фильмом, американец не воспринимает как заслуживающую должного внимания картину. Чтобы подтвердить или опровергнуть это утверждение, достаточно рассмотреть несколько противоречивых примеров.

Жизнь меняет тебя

Картина, снятая немецким режиссёром Ули Эделём, получила кардинально разные оценки от американских и российских зрителей. Первые восприняли новинку, как полный провал. Доказательство тому – рейтинг 2,8 балла. Отечественный зритель отнёсся к автобиографической истории рэпера Бушидо более лояльно, а именно на 7,5 балла. В США начали критиковать фильм из-за явного плагиата на «8 милю» и не слишком выдающуюся игру главных актёров. Россияне же увидели всю глубину непростого сюжета, рассказывающего о нелёгком детстве будущего немецкого исполнителя.

Танцы улиц

В России очень любят «танцевальное» кино, тогда как Америку нельзя удивить даже оригинальными постановками под ритмичную музыку. Обычно именно танцами и перекрывается типичный любовный сюжет и относительно «слабоватый» сценарий. Из этих соображений понятны относительно низкие баллы (3,6) на imdb за картину Криса Стоукса, в которой повествуется об танцевальных соревнованиях на улицах. Россиянам же фильм понравился – 7,3 балла.

Красотки

Следующая картина – французская романтическая комедия. Главную роль исполнил неподражаемый Жерар Депардье в паре с целым ворохом молодых и красивых актрис. Получившийся фильм буквально пропитан лёгкостью, незамысловатым юмором и простым повествованием всем понятной истории. И если российский зритель был приятно поражён очередным творением французов, американский уловил в сюжете антифеминистический настрой, не слишком подобающее поведение главных героинь и слабоватый сценарий. Разница вкусов по финальным оценкам оказалась существенной: КиноПоиск – 7,5 балла, imdb – 4,5.

Последняя песня

Что может быть лучше мелодрамы с красавчиком Лиамом Хемсвортом и прелестной Майли Сайрус в главной роли? Скорее всего, именно этим вопросом задавались пользователи КиноПоиска, выставляя оценку картине выше 7 баллов. Вот только завсегдатаев imdb «пресным и откровенно предсказуемым фильмом» уже не удивишь. Да и главные герои играли слабовато. Потому оценка – всего 5,9 балла. Причина столь кардинально отличающихся отзывов скорее всего кроется в разном восприятии Сайрус, как актрисы, и отношении зрителей к подростковым отношениям.

Перл-Харбор

Типичный пример различия вкусов и взглядов – военный боевик от известного Майкла Бэя. Если в России фильм был по достоинству оценён зрителями КиноПоиска (7,9 балла), американцы разнесли его в пух и прах. Чего стоит только номинация «Перл-Харбора» на «Золотую малину» или худший фильм года сразу в 6 категориях. Критики США отметили в фильме слишком много пафоса, заурядную любовную линию и даже некие агитационные моменты. Итог – оценка 6,1 балла на imdb.